London - THE fashion
Noniin, sitten jos pääsisi asiaan kuvien kannalta eli siihen muotiin!! Mentiin siis Somerset Houselle lauantaina vasta iltakuudelta, pitkän ja jalkoja raastavan kävelypäivän jälkeen, oli pakko mennä lataamaan vähän akkuja hotellihuoneeseen hetkeksi ennen näytöstä. Tämähän oli aika pitkälti turisti-viikonloppu kun näki Lontoota ekan kerran kunnolla, oli paljon kierreltävää ja nähtävää jo päivän aikana! Hotellimme sijaitsi kivenheiton päässä tapahtumapaikasta, tosin, niin nähtiin trendejä jo aamulla hotellille saapuessa.
Itse tapahtumaan meillä oli Shop&Catwalk lippu, eli oltaisiin päästy sisään 16-18 välillä shoppaamaan designer outlet-juttuja ja sitten meidän näytökseen joka oli 18.30.
//then to the pictures of fashion from the weekend, finally! We went to Somerset house on saturday at 6pm, after a long day of walking around in London, since this was as well a tourist-kind of weekend, when it was the first time we saw London. Though, our hotel was located at the Somerset area, so we saw streetstyle already in the morning when arriving. We had the Shop&catwalk ticket for the evening which allowed us to do designer shopping from 4-6 and after that the show.
Vähän streetstyle-kuvaa, tosi trendikkäät asukokonaisuudet näillä tytöillä, turkista näkyi paljon, muhkeita takkeja ja vastapainona näkyi bleisereitä kevään sitrus-väreissä.
//a bit of streetstyle, these girls had very stylish outfits, big fur coats and on the other hand citrus blazers in shades of spring.
Näillä tytöillä oli mun mielestä tosi hyvin suunnitellut ja toteutetut asut, varsinkin sinapinkeltaiset rennot housut vasemmanpuolimmaisella pisti heti silmään. Oikeanpuolinen jakku täydentää väriltään mukavasti tyylikokonaisuutta yhdessä. (olisin mielellään ottanut lisää streetstyle kuvaa mut aika ei riittänyt ja olitiin tapahtumassa vain vähän aikaa, no ensi kerralla toivottavasti enemmän) :)
//liked these girls outfits, the mustard yellow casual pants was eye-catching. The colour of the blazer on the girl to the right fullfills the whole outfit - combo. I would have loved to take more of these streetstyle-pics, but there wasn't enough of time, next time more!
Näytös: Issa S/S 2013, 29 sisääntuloa.
Kyseessä brasilialaissyntyinen suunnittelija, ja sieltä hän on myös ammentanut inspiraationsa tähän kyseiseen mallistoon, hyvin trooppista ja kesäistä kukkamateriaalia. Tykkäsin näytöksen stailauksesta tosi paljon, kukkakranssit ja muut päähine-stailaukset. Vaikka kyseessä oli hieman tuntemattomampi merkki, oli näytöstä kiva seurata, tosin from the very back row, kun saavuttiin aika viime tinkaan.. no, ensi kerralla the very front toivottavasti.. :D
/the show: Issa S/S 2013, with 29 looks.
Issa is an brazilian designer, and this particular collection has got the inspiration from there as well. I liked the tropical feeling and flowery hair accessories used in this show. Even though it was a smaller brand, it was interesting to follow the show and atmosphere, though we had to sit in the very back row when arriving a bit late. Hopefully: next time the very front:D
Fiilis Lontoossa on hyvin paljon kansainvälisempi kuin pohjois-Englannissa. Muotiviikonlopulla törmäsin niin suomalaisiin kuin ruotsalaisiinkin vierailijoihin:)
PS. kaikki kuvat copyright under Ninas name-elä kopsaa:)
/London is much more international than northern England, i met some finnish as well as swedish people at the fashion event:)
PS. all the pictures has my name copyright.
London Strand is the part of teathres, musicals and culture in the city - BIG TIME
Hui, tämän jälkeen ilta jatkui kohtalokkaaseen ravintolaan josta epäilen saaneeni noroviruksen, syötiin/jaettiin seafood lautanen eräässä ihan siistissä kalaravintolassa lähettyvillä, ja siinä oli sitten oyster eli simpukka jonka nälkäpäissäni suuhuni pistin ja voi varjele, ei ollut kyl mun pala kakkua maultaan, toivoisin nyt jälkikäteen etten koskaan olis sitä suuhuni laittanut.. no tietää ensi kertaan. Luin että 76% britannian simpukoista kantaa norovirusta, joten eiköhän siinä ole aika selvä syypää.
/after the show we attended the restaurant where i suspect i got the norovirus; we shared a seafood platter in a nice restaurant, which contained oyster, im not too used to that kind of food. It didn't taste too good to be honest, eighter... well i know for next time that no seafood too exotic, since i read that 76% of british oysters carries norovirus.
Kyllä, hyväähän ruoka oli siitä ei pääse mihinkään, loppupeleissä tuli nautittua oikein maukas dinner, mut tosiaan koskaan ei voi tietää! Mutta, varoittavana sanana jos britteihin matkustat ja aiot syödä äyriäisruokaa, kannattaa kahdesti miettiä kaikkea ekstraa ja erikoista. Sillä tuo prosentuaalinen suuruus saada virus on aika korkeuksissa!
Vielä yksi postaus Lontoota luvassa-attractions! So long! -Nina
/the dinner was delicious after all, we did enjoy, but you never know the consequences! But i can say as a warning if your going to order seafood in britain, think twice about the most special things on the plate, since the norovirus procentual ranking is high!
More London coming up - attractions!
Kommentit
Lähetä kommentti
Kiitos kommentistasi!