My sketchbooks from previous projects

Leikekirjat ovat koko opinto-ohjelmani ajan olleet ne joista kaikki projektit ovat saaneet alkunsa. Ennenkuin tulin Englantiin, en ollut koskaan tehnyt leikekirjaa, siinä missä se oli jo tuttua puuhaa muotia ammattikoulussa/lukiossa aiheena opiskelleille kurssikavereilleni. Aika äkkiä siitä kumminkin sai käsityksen, että miten se leikekirja tehdään ja mitä siihen kuuluu laittaa. Yksinkertaisesti sanottuna, leikekirjaan tulee dokumentoituna kaikki tekemäsi ja löytämäsi taustatyö. Koska moni meidän projekti liittyy bisnekseen ja ideointiin, tosi tärkeä osa leikekirjaa onkin trendien ja kohderyhmän löytäminen, että mikä tukee sen idean markkinoille tuontia. Mikä on tarve tälle tuotteelle/palvelulle, toisin sanoen.

//Sketchbooks has been playing a key role in our degree tasks throughout the studies. Before coming to England, I hadn't filled a sketchbook before, whereas my fellow course students were familiar with them from before. But luckily, I got quickly a sense of how they should look and feel like. Basically, all our research has to be documented in sketchbooks. Everything we find - such as articles, images, and info graphics. The aim of the sketchbook is to provide backup that our idea/service/product/trend we come up with is valid and has market potential and customer interest at the present.

Trendiennakointi on ollut toinen aihe, mitä ollaan laajalti käsitelty koko opinto-ohjelmassani. Tässä kaksi esimerkkiä trendiennakointitehtävistä. Nämä on tehty ns. 'toisinpäin', eli kurssijohtajamme antoi meille pari senhetkistä catwalk-muotiviikkotyyliä, josta meidän piti sitten omin päin koittaa selvittää, mistä tämä mallisto on voinut saada alkunsa. Minulla valikoitui ruotsalaisen ACNE:n 'till havs' mallisto, ja kuvittamani moodboard näkyy oikealla, realisointi catwalkilta vasemmalla. Ja alla sama juttu: Marc Jacobsin mallistoa läpi käydessäni kehitin oikealla olevan moodboardin.Tätä on näinpäin tosi paljon helpompaa tehdä kuin silloin, kun kehitämme trendiennakointi-boardistamme ihan oman vaatemalliston.

//Trend research has been a subject we have been focusing on widely throughout the course. Above a couple of tasks we carried out in our second year. This one was fairly easy, to research the current catwalk collections of two designers and create mood-boards on what have likely been their inspiration for this particular collection. The first one for me was ACNE and the collection 'to the sea', created the moodboard to the right. Second one was Marc Jacobs, and I created a mood board with focus on gotham city. The task is easier to do this way around, than create a whole clothing collection out of our trend boards.

Tässä tehtävänämme oli taustatutkia erästä globaalia muotikaupunkia, sen tämänhetkisiä trendivirtauksia, ja tehdä mallisto, eli toisin päin yllänähtyyn tehtävään verrattuna. Minun kaupunkini oli Shanghai, ja malliston viimeistelyn moodboard leikekirjassa näkyy yllä. Tämä design development - suunnittelun kulku onkin viimeinen asia mikä leikekirjoihin dokumentoidaan, ja sitten siirrytään siihen final piecen - eli projektin lopputyön tekoon. Tällöin sinulla tulisi olla jo niin paljon materiaalia kasassa (1-2 leikekirjaa täytettynä) että saat tehtyä ja vahvistettua trendisi/tuotteesi/palvelusi hyvin esittelyalustoille. Näihin trendiennakointiin liittyviin tehtäviin kuuluu aina poikkeuksetta jokin taustatutkimusreissu toiseen kaupunkiin - matkailu on trendiennakoijalle arkipäivää. Yllä keskimmäisessä kuvassa kävimme Manchesterin Chinatownissa, kiinalaisen nykytaiteen keskuksessa ja taidemuseossa.

//This task was to ultimately create a own clothing collection, by researching a global fashion city and it's current fashion climate and influences. My city was Shanghai, and the final sketch of my mood-boards or parts of it is above. The design development research is the final thing that is being documented in our sketchbooks, and after that we should have so much research that we are able to make a good standard final piece on presentation boards or a report, depending on the final outline. These projects always included a research trip to document things such as art and photography - for this project we went to Chinatown in Manchester and the Chinese contemporary art centre.

Yllänäkyvässä projektissa vertailimme yhtä globaalia muotikaupunkia UK:n muotikaupunkiin, josta sitten kirjoitettiin vertailuraportti. Opettajat ovat aina painottaneet, että raportilla he eivät koskaan tarkoita Word-dokumenttia, eli raportin suunnitteluun CAD-paketeilla menee vähintäänkin yhtä kauan kuin sen itse raportin kirjoitteluun. Tähän kannattaa varautua, ettei paniikissa kirjoittele vaan mustaa valkoiselle. Itse tein näköismallin 'Wallpaper' designlehdestä. Aiheenani oli eko-muoti molemmissa kaupungeissa, ja tämä vei minut ihan konkreettisesti sitten muutaman kuukauden myöhemmin Shanghain maisemiin tekemään live-raporttia. (tästä siihen raporttiin)

//This project required to research and compare a UK fashion city to a global fashion city from the BRIC nations and create a report. This is when I learned that a report takes at least as much time to create as write it - it has to look and feel professional and all lined up, carefully designed. For this particular brief I created a look-alike report for Wallpaper magazine.

Sitten taas hieman erilaisiin ideointi-tehtäviin, tuoteinnovaatioihin. Tässä leikekirjassa taustatutkin ja dokumentoin tämän hetken innovaatioita ja samalla kehittelin 12 omaa. Tänä vuonna lopputyötämme varten tuli keksiä vielä pienemmässä ajassa jopa 20 omaa (luulen että pääsin sellaiseen 17 eri ideaan). Tässä yllänäkyvässä top neljä - parhaimmat ideat esiteltiin presentaatiossa ja esittely-alustoilla. Ne 3D visualisoitiin ja tuotiin eloon, esitellen tämän hetken trendivirtauksia ja kohderyhmää sekä infotaulukkoja jotka tukivat idean markkina-sopivuutta. Paikat joista taustatutkimus-tietoa haetaan ovat esimerkiksi live reissut kaupunkeihin ja taidegallerioihin, tapahtumat, online artikkelit, kirjat, raportit, kuluttaja-arviointi sivustot UK:ssa ja trendiennakointi lehdet ja online palvelut.

//The pictures above are from a bit different task, from the module 'Idea to Creation'. In this sketchbook I researched current lifestyle product innovations and created on the basis of my research 12 own ones. From these the four best and most valid ones were collected to a presentation both verbally and on boards. For our final major project this year, we made a presentation of 20 ideas (I think I came up to 17) and picked the best one to carry on developing. The places where we collect research can be via live trips to art galleries, events, from books and journals, but mainly the internet, such as trend forecasting sites and customer segmentation and survey websites.

Tämän laitoin vielä esimerkkinä trendiennakointiin liittyen. Eli tässä tekemäni ihan ensimmäinen trend-moodboard ekalta opiskeluvuodeltani. Tämä on se viimeinen silaus työlle, joka on ensin kasattu leikekirjaan. Tässä viime kesän trendi, onko kukaan huomannut tuon tyylisiä vaatteita viime kesänä muotiliikkeiden rekeillä? Siinä tapauksessa, ennustus kävi toteen :) (opettajamme kyllä auttoi meitä hieman aiheiden valinnoissa, kun tämä oli harjoittelutehtävä ja teimme tätä ekaa kertaa - viime syksynä trendit tuli luoda alun alkaen itse, saa nähdä jos käyvät muutaman vuoden päästä toteen) ;)

Siinä siis hieman leikekirjojani :) Vastaan mielelläni lisäkysymyksiin kommenttiboksissa!

Hyvät viikonloput kaikille, palailen viimeistään sunnuntaina :)
/Nina

//This project was a final piece from a project we did in our first year. Our tutor gave us key words on trends to research and create a moodboard out of. Mine was Oceanic Summer and the trend forecast for last summer, hopefully the forecast came true :) It actually was made already, but our task was to visualize it in our own way. Last semester we did a full trend publication with forecasts by ourselves - let's see if those becomes reality in a few years:)

So, theres a few of my sketchbooks. I am happy to answer questions if you want to know something specific :)

Have a good weekend all - I will post on Sunday at the latest :)